The Giving Tree

ここから先は物語の結末に触れています。読み終わった人や、読み聞かせの前に内容を確かめたい保護者の方向けです。

木は、男の子のことが大好きでした。男の子は小さいころ毎日木のもとで遊び、木もしあわせでした。

少年になった男の子は、遊ぶより、お金がほしいと言います。木は「わたしのりんごを町で売りなさい」と言い、男の子はりんごをすべて持っていきます。木はしあわせでした。

長いあいだ姿を見せなかった男の子は、青年になって戻り、家がほしいと言います。木は枝を切って家を建てなさいと言い、男の子は枝をすべて持っていきます。木はしあわせでした。

また長い時間がたち、中年になった男の子は、遠くへ行く船がほしいと言います。木は幹を切って船をつくりなさいと言い、男の子は幹を切り倒して去ります。木はしあわせでした――けれど、ほんとうは、そうでもありませんでした。

さらに長い時間がたち、男の子はよぼよぼの老人になって戻ってきます。木には、もうあげられるものが何もありません。りんごも枝も幹も、ないのです。すると老人は言います。もう何もいらない、ただ座って休む静かな場所がほしいのだと。切り株は、せいいっぱい背すじをのばして、座る場所になりました。男の子は腰をおろしました。そして木はしあわせでした。