The One and Only Ivan

ここから先は物語の結末に触れています。読み終わった人や、読み聞かせの前に内容を確かめたい保護者の方向けです。

お客の減ったモールの経営者マックは、子ゾウのルビーを新しい目玉にしようと、むりやり芸を仕込みます。ステラは昔のけがが悪化しているのに、ろくに手当てをしてもらえません。ある夜、ステラは死ぬ前にイバンに「ルビーをここから出して、ちゃんとした場所で暮らせるようにしてほしい」とたのみ、イバンは約束します。

ステラが死に、イバンは約束をどう果たせばいいか考えます。ジュリアにもらった絵の具で、イバンは何枚も何枚も絵をかきつづけ、それをつなげると大きな文字になるようにします。「HOME（家）」と、動物園の絵。ジュリアはその意味に気づき、父親とともにモールの大きな看板に貼り出します。

看板を見た人びとが動物たちのあつかいに声をあげ、やがて調査が入り、モールのサーカスは閉じられます。ルビーは動物園のゾウの群れへ、イバンも動物園のゴリラたちのもとへ移されます。初めはおくびょうになっていたイバンも、少しずつ外に出て、ほかのゴリラたちと暮らすようになり、ガラスの外でルビーが遊ぶ姿を見ることができます。ボブはジュリアの家族の犬になり、ときどきイバンに会いに来ます。

この物語は、アメリカのショッピングモールで27年間ひとりで暮らしたあと、動物園に移された実在のゴリラ、イバンをもとにしています。