The Old Man and the Sea

ここから先は物語の結末に触れています。読み終わった人や、読み聞かせの前に内容を確かめたい保護者の方向けです。

カジキは小舟を引いたまま沖へ沖へと泳ぎ続けます。サンチャゴは綱を背中にかけて耐え、手がつり、傷だらけになりながら、2日2晩を海の上で過ごします。彼は自分に語りかけ、少年がいてくれたらと何度も思い、若いころの腕相撲の勝負や、アフリカの浜辺のライオンの夢を思い出します。カジキを「兄弟」と呼び、敬意をもちながらも、殺さなければならないと心に決めます。

3日目、ついにカジキが浮かび上がり、サンチャゴはもりで仕とめます。小舟よりも大きなカジキを舟の横にしばりつけ、港へ向かいますが、血のにおいをかぎつけたサメが次々に襲ってきます。最初のアオザメはもりで倒しますが、もりを失い、ナイフやこん棒で戦い続けるうちに、カジキの肉はどんどん食いちぎられていきます。

夜遅く港にたどりついたとき、残っていたのは巨大な骨と頭と尾だけでした。サンチャゴは疲れはてて小屋で眠ります。翌朝、骨を見た漁師たちはその大きさに驚き、少年は老人の傷ついた手を見て泣きます。少年はまた一緒に漁に出ると誓い、老人はライオンの夢を見ながら眠り続けるのでした。