Diary of a Wimpy Kid: The Deep End

ここから先は物語の結末に触れています。読み終わった人や、読み聞かせの前に内容を確かめたい保護者の方向けです。

旅のはじめから失敗続きです。お母さんはグレッグとロドリックのスマホをタイマー付きの箱に閉じこめ、泳いだ湖は魚の養殖場で追いだされ、川下りではグレッグが水着をなくします。国有林でキャンプした夜には、クマを追いはらおうとマニーが信号弾を撃ち、森林警備員に追いだされてしまいます。

一家は高級なキャンプ場にしばらく泊まることにしますが、シャワーは有料で行列、スカンクには夕食をとられるさんざんな日々。お母さんに言われて、グレッグはジュースボックスという子がひきいる男の子たちのグループに加わります。いたずらしかけてくる年上の子たちに水鉄砲でしかえしをしますが、ジュースやケチャップを使ったせいで売店をめちゃくちゃにし、つかまったジュースボックスは、グレッグのせいにしようとします。

やがて嵐の夜、雷で出入り口の橋がこわれ、キャンプ場は外から切りはなされます。食べものも水も足りなくなって、キャンプ客は大さわぎ。おまけに大雨で川があふれはじめます。にげだそうと川をわたったヘフリー家のキャンピングカーは流されてしまいますが、マニーが運転席でハンドルを切り、車はこわれた橋のすきまにぴったりはまって、橋のかわりになります。ほかの客がみんなその上をわたって出ていったあと、キャンプ場はヘフリー家だけのもの。一家は最後の日を、ようやく思いきり楽しむのでした。