Holes

ここから先は物語の結末に触れています。読み終わった人や、読み聞かせの前に内容を確かめたい保護者の方向けです。

穴掘りの途中、スタンリーは「KB」と刻まれた金色の筒を見つけます。それを知った所長は、特定の場所をむきになって掘らせはじめ、何かを探していることがわかります。

物語は、100年以上前のできごとと交互に語られます。スタンリーのひいひいおじいさんが、ある約束を破ったために一家に呪いがかかったこと。そしてグリーン・レイクがまだ湖だったころ、町の女性教師キャサリンが黒人の青年サムと愛し合ったために、サムが町の人々に殺され、キャサリンは無法者「キッシン・ケイト・バーロウ」になって、スタンリーのひいおじいさんから財産を奪ったことです。

スタンリーは、字の読めない少年ゼロに読み書きを教えるかわりに、穴掘りを手伝ってもらいます。ゼロがキャンプを逃げ出すと、スタンリーも後を追い、ふたりは「神様の親指」と呼ばれる岩山に登ります。弱ったゼロを背負って登るスタンリーの姿は、ひいひいおじいさんが守れなかった約束を果たすものでした。

ふたりはキャンプにもどって、金の筒を見つけた穴を掘り、スタンリーの一族の名前が書かれたスーツケースを掘り当てます。弁護士が来てスタンリーの無実が明らかになり、ゼロも一緒に解放されます。スーツケースの中身でふたりは豊かになり、スタンリーの父の発明も成功し、干上がっていた湖には、長い年月をへて雨が降ります。