英語のシリーズ
Diary of a Wimpy Kid
グレッグのダメ日記
既刊20巻（2026年10月時点）（刊行中） 本編の数。第21巻 Fight or Flight は2026年10月20日に発売予定です。ロウリーが書いたという設定の Diary of an Awesome Friendly Kid などのスピンオフは数えていません。日本語版（ポプラ社）も20巻まで出ています。
文：ブックリンカー編集部 ／ 更新日：2026/10/17
Diary of a Wimpy Kid は、アメリカのジェフ・キニーが書いて絵も描いている、手書き風の絵日記の形をしたシリーズです。主人公は、中学校（ミドルスクール）に通うグレッグ・ヘフリー。人気者になりたいのに空まわりしてばかりで、親友のロウリーを振りまわしたり、兄のロドリックにやりこめられたりする毎日を、本人の言い分たっぷりに書きつづっていきます。2007年に第1巻が出てから、ほぼ毎年1冊ずつ新しい巻が出ています。
英語は、会話中心の短い文と、全ページにあるマンガのような絵が理解を助けてくれるので、英語の本としては読みやすい部類です。1冊は200ページほどありますが、推定の語数は第1巻で2万語弱。日本の子なら英検3級〜準2級程度から挑戦できます。どの巻もほぼ同じ厚さと文体で書かれているので、1冊読めたら次の巻も同じ負担で読めます。ただし学校生活のスラングや言い回しは多く、辞書に載っていない表現も出てきます。
子どもが夢中になるのは、グレッグが決して「いい子」ではないところです。ずるいことを考えて失敗したり、自分に都合よく日記を書いたりする姿に、読む子は笑いながらも思いあたることがあるはず。宿題、家族旅行、学校行事など、身近なできごとばかりなのも入りやすさの理由です。
日本語版は『グレッグのダメ日記』としてポプラ社から出ています。日本語版で笑った場面を英語で読み返すと、同じ冗談が英語ではどう言われているかがわかり、生きた言い回しが自然に身につきます。英語版はオーディオブックもあり、映画やアニメにもなっているので、映像から入るのも一つの方法です。
読む順番のコツ
1冊ごとに話はほぼ完結していて、どの巻からでも楽しめますが、登場人物の関係や小ネタが前の巻から続いていることも多いので、はじめての子には第1巻 Diary of a Wimpy Kid から刊行順がおすすめです。日記の形式なので、1日分ずつ区切って読みやすいのも特徴。気に入ったら、親友ロウリーが書いたという設定のスピンオフもあります。
こんな子に
絵の多い本なら英語でも読めそうな小学校中学年〜中学生に。英語の長い本を1冊読みきる最初の成功体験がほしい子や、学校のあるあるネタで笑いたい子に向いています。
読む順番
英語版の本編の刊行順で、2025年までに出た20巻。日本語版（ポプラ社）も同じ巻順で全20巻が出ています。ほぼ毎年1冊ずつ新しい巻が出ています。
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20Diary of a Wimpy Kid: Partypooper
当サイトで紹介している巻は、タイトルからあらすじ・対象の目安のページに移れます。ほかの巻も紹介してほしいときは本のリクエストへ。
読み終えたら、次の1冊
Holesついていない主人公を、くすっと笑いながら応援するのが好きな子に。無実の罪で砂漠のキャンプに送られた少年が、毎日穴を掘るうちに昔の事件のなぞに近づきます。約4万7千語で絵はありませんが、短い章とユーモアのある語りで読み進められます。
Wonder中学校の人間関係のあるあるに共感した子に。顔に生まれつきの特徴がある少年オーガストが、はじめて学校に通う1年を、本人や友だち、姉など何人もの語り手がつづります。約7万3千語と長くなりますが、1章が短く、等身大の言葉で書かれています。
- Percy Jackson and the Olympians（シリーズ）
グレッグのような、ぼやきの多い一人称の語りが好きな子に。勉強が苦手で問題児あつかいのパーシーが、自分がギリシャ神話の神の子だと知って冒険に出ます。第1巻は約8万7千語と大きなステップアップですが、テンポのよい語りで最後まで引っぱってくれます。
よくある質問
- Q. 英語は何級くらいから読めますか？
- 第1巻は約1万9千語で、200ページほどの全ページに絵が入っています。1文が短く会話が中心なので、英検3級〜準2級程度、英語を3〜4年学んできた小学校高学年なら読み始められます。学校のスラングや言葉遊びはわからなくても飛ばしてかまいません。日記の1日分は数ページなので、1日分ずつ音読するのも続けやすい方法です。
- Q. 全部で何巻？最新刊は？
- 英語版は2025年の Partypooper までで20巻、2026年10月20日に第21巻 Fight or Flight が出る予定で、ほぼ毎年秋に1冊ずつ増えています。どの巻も話はほぼ完結していますが、登場人物の関係や小ネタが前の巻から続くので、はじめてなら第1巻から刊行順に読むのがおすすめです。
- Q. 日本語版とどう組み合わせればいいですか？
- 日本語版『グレッグのダメ日記』（中井はるの訳、ポプラ社）も英語版と同じ巻順で20巻まで出ています。日本語版で笑った巻を英語版で読み返すと、筋を知っているぶん知らない単語を推測しやすくなります。日本語版の題名は英語版と大きく変わるので、巻の対応は上の読む順番の一覧で確かめてください。
- Q. グレッグのずるさが子どもに悪い影響を与えませんか？
- グレッグは見栄っぱりで、親友のロウリーを利用したり、うそをついたりします。ただ、ずるいことをするとたいてい失敗し、笑いものになるのはグレッグ自身です。読む子は「こうはなりたくない」と思いながら笑っていることが多く、読み終えたら「グレッグのどこがまずかった？」と話してみると、親子の会話のきっかけになります。