Frog and Toad Together
邦題『ふたりはいっしょ』
- 対象の目安
- 小1〜小3
- ボリューム 推定
- 約2,300語すこし長め
- ページ数
- 64ページ
- 出版社
- HarperTrophy1972年
PRこのページの購入ボタンはアフィリエイト広告です。Amazonのアソシエイトとして、ブックリンカーは適格販売により収入を得ています。また、楽天アフィリエイトを利用しています。
文:ブックリンカー編集部 / 更新日:2026/10/10
どんなお話?(ネタバレなし)
かえるくんとがまくんが帰ってきました。今度の本にも、ふたりの毎日をえがいた5つの短いお話が入っています。
やることリストを作ったがまくん、庭に種をまいたがまくん、おいしいクッキーが止まらないふたり、「勇気」をためしに山へ出かけるふたり、そしてがまくんが見るふしぎな夢。
あいかわらずのんびり屋で心配性のがまくんと、そんな友だちを見守るかえるくん。くすっと笑えて、読み終わると「いっしょにいるっていいな」と思える一冊です。
こんな子におすすめ
『ふたりはともだち』を読んで、かえるくんとがまくんのことがもっと知りたくなった子に。やると決めたのに続かない、怖いのに強がってしまう――そんな自分の弱さに心あたりがある小学校低学年の子なら、がまくんの失敗に笑いながら、ちょっとほっとできるはずです。英語の本を1冊ひとりで読みきりたい子の2冊目にも。
読みどころ
- クッキーのお話では、食べるのをやめたいのにやめられないふたりが、あの手この手で「意志の力」を試します。大人が読んでも思わず笑ってしまう、身におぼえのあるお話です。
- 庭のお話のがまくんは、種がこわがっているのだと思いこんで、ろうそくをともしてお話を読み聞かせます。一生けんめいで的はずれな姿が、なんともいとおしく描かれます。
- 最後の夢のお話は、自慢すればするほど友だちが遠ざかっていくという、少しだけこわくて深いお話。目がさめたときのがまくんの安心した気持ちが、しずかに伝わってきます。
ここから先は物語の結末に触れています。読み終わった人や、読み聞かせの前に内容を確かめたい保護者の方向けです。
1話目では、がまくんが一日のやることをリストに書きますが、風でリストが飛ばされてしまいます。「リストを追いかける」はリストに書いていないので、がまくんは追いかけられず、暗くなるまで座りこみます。最後は地面に「ねむる」と書いて、ようやく眠りにつきます。
庭のお話では、がまくんが早く芽を出させようと、種にどなったり、お話を読んだり、歌を歌ったりしますが、つかれて眠ってしまいます。目がさめると芽が出ていて、「たいへんな仕事だった」と満足します。クッキーのお話では、焼いたクッキーが止まらないふたりが「意志の力」でやめようと、箱に入れてひもでしばり、高い棚にのせますが、結局小鳥たちにあげてしまいます。
4話目では、勇気をためしに山に登ったふたりが、ヘビや岩なだれ、タカに出会って、大あわてで家まで逃げかえります。それでも「ふたりとも勇敢だった」と言いあいます。最後のお話では、舞台の上で自慢するがまくんを見ているかえるくんがどんどん小さくなって消えてしまう夢を見て、がまくんは目をさまします。そこにかえるくんがいて、ふたりは一日を楽しくすごしました。
読んだあとに話したいこと
- がまくんがリストに書いていないことをできなかったのは、どうしてだと思う?
- クッキーをがまんするために、きみならどんな方法を考える?
- こわくて逃げたのに「勇敢だった」と言うふたりのこと、どう思う?
おうちの方へ
『Frog and Toad Are Friends(ふたりはともだち)』の続編ですが、どの話も1話で完結するので、この本から読んでも大丈夫です。I Can Read のレベル2で、短い文と基本語のくり返しが中心。英語のひとり読みの練習にぴったりです。こわい場面はなく、ニューベリー賞オナー作品にも選ばれています。
次に読むなら
前作の『Frog and Toad Are Friends』とあわせて読むと、ふたりの関係がよりよくわかります。シリーズはこのあと Frog and Toad All Year、Days with Frog and Toad と続きます。日本語版『ふたりはいっしょ』(三木卓訳)との読みくらべもおすすめ。少し長い章立ての本に進むなら、Magic Tree House の Dinosaurs Before Dark がつぎの一歩です。
読んだ人の感想
読みこみ中…
この本が好きなら

Frog and Toad Are Friends
Arnold Lobel
同じ作者・「友情」「動物」のお話・同じくらいの長さ

Dinosaurs Before Dark
Mary Pope Osborne
少し長め

Stuart Little
E. B. White
「動物」「友情」のお話・ぐっと長め

There Is a Bird on Your Head!
Mo Willems
「動物」「友情」のお話・短めで読みやすい

バムとケロのにちようび
島田ゆか
日本語の本・「友情」「動物」のお話・短めで読みやすい
あらすじなどの文章は AI(Claude)が書いたもので、登場人物や出来事、結末などが実際の本と一部異なる可能性があります。対象の目安・ボリュームもブックリンカー編集部による目安です。お気づきの点はお問い合わせからお知らせください。書誌情報は openBD・国立国会図書館サーチ・Open Library・版元ドットコムを参照しています。
