ブックリンカー
『Frog and Toad Together』の表紙
小1〜小3すこし長めEnglish

Frog and Toad Together

邦題『ふたりはいっしょ』

日本語版『ふたりはいっしょ』のページへ

シリーズ:Frog and Toad(読む順番を見る)

作:Arnold Lobel

対象の目安
小1〜小3
ボリューム 推定
約2,300語すこし長め
ページ数
64ページ
出版社
HarperTrophy1972年
この本を記録
数字は、その本を記録した人の数です
無料で登録すると、読んだ本を本棚に残して、感想も書けます。無料で登録ログイン

PRこのページの購入ボタンはアフィリエイト広告です。Amazonのアソシエイトとして、ブックリンカーは適格販売により収入を得ています。また、楽天アフィリエイトを利用しています。

X でシェア

文:ブックリンカー編集部 / 更新日:2026/10/10

どんなお話?(ネタバレなし)

かえるくんとがまくんが帰ってきました。今度の本にも、ふたりの毎日をえがいた5つの短いお話が入っています。

やることリストを作ったがまくん、庭に種をまいたがまくん、おいしいクッキーが止まらないふたり、「勇気」をためしに山へ出かけるふたり、そしてがまくんが見るふしぎな夢。

あいかわらずのんびり屋で心配性のがまくんと、そんな友だちを見守るかえるくん。くすっと笑えて、読み終わると「いっしょにいるっていいな」と思える一冊です。

こんな子におすすめ

『ふたりはともだち』を読んで、かえるくんとがまくんのことがもっと知りたくなった子に。やると決めたのに続かない、怖いのに強がってしまう――そんな自分の弱さに心あたりがある小学校低学年の子なら、がまくんの失敗に笑いながら、ちょっとほっとできるはずです。英語の本を1冊ひとりで読みきりたい子の2冊目にも。

読みどころ

  • クッキーのお話では、食べるのをやめたいのにやめられないふたりが、あの手この手で「意志の力」を試します。大人が読んでも思わず笑ってしまう、身におぼえのあるお話です。
  • 庭のお話のがまくんは、種がこわがっているのだと思いこんで、ろうそくをともしてお話を読み聞かせます。一生けんめいで的はずれな姿が、なんともいとおしく描かれます。
  • 最後の夢のお話は、自慢すればするほど友だちが遠ざかっていくという、少しだけこわくて深いお話。目がさめたときのがまくんの安心した気持ちが、しずかに伝わってきます。

読んだあとに話したいこと

  1. がまくんがリストに書いていないことをできなかったのは、どうしてだと思う?
  2. クッキーをがまんするために、きみならどんな方法を考える?
  3. こわくて逃げたのに「勇敢だった」と言うふたりのこと、どう思う?

おうちの方へ

『Frog and Toad Are Friends(ふたりはともだち)』の続編ですが、どの話も1話で完結するので、この本から読んでも大丈夫です。I Can Read のレベル2で、短い文と基本語のくり返しが中心。英語のひとり読みの練習にぴったりです。こわい場面はなく、ニューベリー賞オナー作品にも選ばれています。

次に読むなら

前作の『Frog and Toad Are Friends』とあわせて読むと、ふたりの関係がよりよくわかります。シリーズはこのあと Frog and Toad All Year、Days with Frog and Toad と続きます。日本語版『ふたりはいっしょ』(三木卓訳)との読みくらべもおすすめ。少し長い章立ての本に進むなら、Magic Tree House の Dinosaurs Before Dark がつぎの一歩です。

読んだ人の感想

読みこみ中…

感想を書くにはログインが必要です(13歳未満のお子さまは、おうちの方のアカウントで)。

この本が好きなら

あらすじなどの文章は AI(Claude)が書いたもので、登場人物や出来事、結末などが実際の本と一部異なる可能性があります。対象の目安・ボリュームもブックリンカー編集部による目安です。お気づきの点はお問い合わせからお知らせください。書誌情報は openBD・国立国会図書館サーチ・Open Library・版元ドットコムを参照しています。